Regulile serviciului

Termeni de utilizare

Condițiile în care poți folosi Orizont și limitele unui instrument financiar educativ.

Versiunea 1.2 · Ultima actualizare: 19 iulie 2026

Prin crearea unui cont sau folosirea Orizont accepți acești termeni și documentele la care fac trimitere. Dacă nu ești de acord, nu folosi serviciul.

1. Serviciul și operatorul

Orizont este o platformă operată de BetterConsulting SRL, Chișinău, Republica Moldova. Platforma oferă analiză de companii și ETF-uri, Watchlist, calendar de rezultate și remindere, evidența manuală a portofoliului și patrimoniului, calcule de planificare și explicații generate de AI.

Putem îmbunătăți, modifica sau retrage funcții. Vom încerca să comunicăm schimbările importante care reduc substanțial serviciul plătit.

2. Eligibilitate și cont

Trebuie să ai cel puțin 18 ani și capacitate legală pentru a utiliza serviciul. Ești responsabil pentru exactitatea datelor introduse, păstrarea confidențialității contului și activitatea realizată prin acesta. Anunță-ne imediat dacă suspectezi acces neautorizat.

Un cont este personal și nu poate fi vândut, transferat sau folosit pentru a furniza acces altor persoane.

3. Nu oferim consultanță sau tranzacționare

Orizont este educativ și informativ. Nu este consilier de investiții, broker, administrator de portofoliu, instituție financiară sau serviciu fiscal ori juridic. BetterConsulting SRL nu este autorizată de CNPF prin Orizont pentru a presta servicii reglementate de investiții.

Conținutul nu este recomandare personalizată, ofertă, solicitare sau garanție. Orizont nu cunoaște toate circumstanțele tale și nu execută tranzacții. Verifică informațiile și, când este necesar, discută cu un profesionist autorizat.

4. Date, calcule și AI

Datele de piață și conținutul terților pot fi întârziate, incomplete sau incorecte. Calculele depind de ipoteze precum randament, inflație, contribuții și rata de retragere. Rezultatele reale pot fi semnificativ diferite.

Conținutul AI poate interpreta greșit datele sau omite context. Nu te baza exclusiv pe el pentru decizii financiare. Detalii se găsesc în Informarea privind riscurile și sursele de date.

5. Trial, planuri și plăți

La înregistrare poți primi un trial Premium de 14 zile, conform ofertei afișate. După trial poți continua cu planul gratuit sau, după activarea plăților, poți alege un plan Premium.

Revizuirea săptămânală rămâne disponibilă în cont. Livrarea prin email este opțională, necesită activare separată și poate fi oprită din Setări sau din linkul de dezabonare.

Nu vei fi taxat fără o confirmare explicită în checkout. Prețul, perioada, reînnoirea, anularea și orice drept de rambursare vor fi afișate înainte de plată și vor prevala pentru tranzacția respectivă. Poți solicita trecerea la Freemium din Setări; până la integrarea plăților, activările pot fi gestionate manual.

6. Utilizare permisă și interdicții

Îți acordăm un drept limitat, personal, revocabil și netransferabil de a utiliza Orizont. Nu ai voie să:

  • copiezi, extragi masiv, redistribui sau comercializezi datele de piață ori conținutul platformei;
  • ocolești limitele, securitatea, autentificarea sau drepturile de acces;
  • folosești automatizări care afectează serviciul sau furnizorii săi;
  • încarci cod malițios, încalci legea sau drepturile altor persoane;
  • prezinți conținutul Orizont drept consultanță autorizată sau date furnizate de tine.

7. Proprietate intelectuală

Orizont, designul, textele originale, software-ul și marca aparțin BetterConsulting sau licențiatorilor săi. Datele și mărcile terților rămân ale titularilor lor. Datele introduse de tine rămân ale tale; ne acorzi dreptul limitat de a le prelucra pentru furnizarea serviciului.

8. Suspendare și încetare

Poți înceta folosirea și șterge contul din Setări. Putem limita sau suspenda accesul pentru încălcări, risc de securitate, abuz, neplată ori obligații legale. Când este rezonabil, vom oferi o notificare și posibilitatea de remediere.

9. Disponibilitate și răspundere

Serviciul este oferit în limita disponibilității. Nu garantăm funcționare neîntreruptă sau rezultate financiare. În măsura permisă de lege, BetterConsulting nu răspunde pentru pierderi de investiții, profit nerealizat sau daune indirecte rezultate din deciziile utilizatorului, date ale terților ori indisponibilități.

Nimic din acești termeni nu exclude drepturi sau răspunderi care nu pot fi excluse legal.

10. Legea aplicabilă și contact

Termenii sunt guvernați de legislația Republicii Moldova. Părțile vor încerca soluționarea amiabilă; în lipsa unei soluții, litigiile vor fi soluționate de instanțele competente din Republica Moldova, cu respectarea drepturilor obligatorii ale consumatorilor.

Putem actualiza termenii, cu notificarea schimbărilor importante. Contact: contact@betterconsulting.md.